Prevod od "síly a" do Srpski


Kako koristiti "síly a" u rečenicama:

Naše vlády se dohodly, že spojí své síly a zjistí, co se stalo s našimi ponorkami.
Naša poštovana vlada......se složila da da novac da istraži šta se dogodilo s podmornicom.
Cesta síly a vlivu bude otevřená střelcům na věže.
Otvoriæe se polja moæi i uticaja mojim topovima.
Pochopte mě, to by znamenalo přesun síly, a s tím i přesun majetků.
Razumete li me, moglo bi doæi do praznine u vlasti a sa tim i praznine u poretku.
Leť do středu gravitační síly a svou planetu tam nalezneš.
Idi u središte gravitacije... I svoj planet pronaći ćeš.
Nauč se znát temnou stranu Síly... a budeš moci zachránit svou ženu před jistou smrtí.
Nauèi tamnu stranu Sile... i moæi æeš spasiti svoju ženu... od sigurne smrti.
Svět průmyslu, pracovní síly a válčení.
Svet industrije, radne snage i ratova.
Teď jim dlužíme, jít dál a spojit síly a natočit tenhle zatracenej film, huh?
Mislim da im dugujemo toliko da završimo ovaj prokleti film, zar ne?
Naboření se do výtahových obvodů by vyžadovalo výboj ohromné síly a přesnosti.
Da preskoèi strujna kola lifta zahtevalo bi... udar goleme snage i preciznosti.
Zůstaneme tu na noc, aby Björn znovu načerpal síly a budeme pokračovat.
Ostacemo ovde noæas da Bjorn povrati svoju snagu, a onda nastavljamo.
Nevěřil ve válku, ale chápal nezbytnost síly a odhodlání.
Nije verovao u rat, ali je razumeo potrebnost snage i odluènosti.
Dobrý král ví, kdy ušetřit své síly a kdy zničit své nepřátele.
Добар краљ зна када да чува своју снагу... А када да уништи своје непријатеље.
Můj děd spojil vaše síly a vy jste ho zvolili králem.
Мој отац је окупио ваше снаге и ви сте га учинили краљем.
Značný nárůst síly a svalstva, hojení, výdrž.
Ogromno poveæanje snage, mišiæne mase, samoisceljenje, izdržljivost.
Spojí své síly a zaútočí na nás.
Udružit ce snage i napast ce nas.
Davide, víte jak Paramount miluje Jerry Lewise, ale tohle je nad vaše síly, a očekával bych...
Znaš koliko Paramaunt voli Džeri Luisa ali ovaj je baš za tebe.
Můžeme odvolat naše síly a spojit se s FBI, beze stop.
Možemo izvuæi operativca, povezati se sa FBI i ne ostaviti tragove.
Chtělo to jen trochu síly a kuráže.
Trebali su vam samo mišiæi i malo hrabrosti.
Azog upoutá naše síly a pak sem Bolg vtrhne ze severu.
Azog se suprotstavlja našim snagama a onda se Bolg pojavljuje sa severa. Šta?
A ty ses zrodila s jedinečnou schopností používat gravitaci a jiné přírodní síly a ovládat je.
A ti su rođeni s jedinstvenom sposobnošću koristiti gravitaciju i druge prirodne sile, kako bi ih kontrolirati.
Teď to tedy shrňme: Je potřeba, aby děti přežívaly a nemusely být využívány k práci, aby ženy získaly vzdělání a vstoupily do pracovní síly a aby bylo zpřístupněno rodinné plánování.
Дакле, то су ова четири фактора: деца би требало да преживе, нису потребна за рад, жене треба да се образују и придруже се радној снази и планирање породице треба да буде доступно.
Učíme se ze síly a vytrvalosti ostatních, že ne naše těla a nemoci, ale že svět okolo nás nás staví na piedestal a deklasuje nás.
Mi učimo iz međusobnih snaga i izdržljivosti, ne naspram naših tela i dijagnoza, već naspram sveta koji nas čini izuzetnim i pretvara u objekte.
Anglická slova jsou jako Lego. Stačí použít dostatek síly a můžete spojit jakákoli dvě dohromady.
Reči u engleskom su kao lego kocke: Ako primenite dovoljno sile, možete spojiti bilo koje dve.
Žádný národ nemá na to postavit takový stroj, snad kromě Číny, protože oni dokážou uvolnit obrovské prostředky, pracovní síly a peníze, aby takový stroj postavili.
Ниједна нација не може да приушти изградњу овако велике машине, осим можда Кине, јер они могу да мобилишу огромну количину ресурса, људство и новац да изграде овакве машине.
Na rozdíl od západní tradice, v Číně je Drak symbolem moci, síly a bohatství.
Za razliku od zapadnjačke tradicije, kineski zmaj je simbol moći, snage i bogatstva.
A další problém, který spočívá v tom že přírodní síly – a to je vlastně to krásné – vypadají silově jinak, když jdete zpátky v čase.
Postoji još jedno pitanje, a to je da sile u prirodi - ovo je zapravo veoma lepo -- izgleda, kako idete u prošlost, izgleda menjaju jačinu.
Tato politika neutrality je pro nás opravdu důležitá, protože dává komunitě, která je velmi rozmanitá, možnost spojit síly a nějakou práci udělat.
Ова политика неутралности нам је заиста важна, зато што оснажује заједницу веома разноликих људи који су се окупили да би нешто завршили.
Určitě jste slyšeli o zvyšování úrovně síly a inteligence po jednotkách.
Čuli ste za prelazak nivoa i +1 za snagu
Tito rodiče se nedokázali vzdát práva volby, protože by to bylo v rozporu se vším, co byli učeni a čemu věřili co do síly a smyslu možnosti volby. -
Ovi roditelji nisu mogli da zamisle da se odreknu tog izbora, jer bi to bilo u suprotnosti sa svime što su naučili i svime u šta veruju o moći i svrsi izbora.
Zdaliž v ruce tvé není síly a moci, tak že není, kdo by se mohl postaviti proti tobě?
Nije li u Tvojoj ruci moć i sila da Ti niko ne može odoleti?
Pročež já zůstal jsem sám, a viděl jsem vidění to veliké, ale nezůstalo i ve mně síly, a krása má změnila se, a porušila na mně, aniž jsem mohl zadržeti síly.
I ostah sam i videh tu veliku utvaru, i ne osta snage u meni, i lepota mi se nagrdi, i ne imah snage.
1.3826971054077s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?